每个人内心都有一个梦，那是我们最深的渴望，最本真的自我。阿克塞尔的梦是成为爱斯基摩人，自由自在的捕鱼。红色气球和那条会飞的鱼都是他的梦的具象。与艾琳和格蕾丝的恋情让他迷失，失去了本真，忘掉了自己的梦。随着格蕾丝的死亡，阿克塞尔又回到了里奥的车店，找回了红气球，翁虹任达华《玉尺经》开始了他的爱斯基摩人的梦。他开始明白里奥其实富贵温柔乡都只是泡影，只有那个童年的梦才是真正值得去追寻的。所以他说：里奥最终什么也没得到，艾琳和格蕾丝只是两个臭皮囊。库卡导演此时很可能美国梦已经破碎，美国的纸醉金迷让他迷失。他决定重新启航，重新找回自己的电影梦。